Single domain generalization (single DG) aims at learning a robust model generalizable to unseen domains from only one training domain, making it a highly ambitious and challenging task. State-of-the-art approaches have mostly relied on data augmentations, such as adversarial perturbation and style enhancement, to synthesize new data and thus increase robustness. Nevertheless, they have largely overlooked the underlying coherence between the augmented domains, which in turn leads to inferior results in real-world scenarios. In this paper, we propose a simple yet effective scheme, termed as StyDeSty, to explicitly account for the alignment of the source and pseudo domains in the process of data augmentation, enabling them to interact with each other in a self-consistent manner and further giving rise to a latent domain with strong generalization power. The heart of StyDeSty lies in the interaction between a stylization module for generating novel stylized samples using the source domain, and a destylization module for transferring stylized and source samples to a latent domain to learn content-invariant features. The stylization and destylization modules work adversarially and reinforce each other. During inference, the destylization module transforms the input sample with an arbitrary style shift to the latent domain, in which the downstream tasks are carried out. Specifically, the location of the destylization layer within the backbone network is determined by a dedicated neural architecture search (NAS) strategy. We evaluate StyDeSty on multiple benchmarks and demonstrate that it yields encouraging results, outperforming the state of the art by up to 13.44% on classification accuracy. Codes will be available.